2018 俄罗斯世界杯：观球必备的英语知识，你 get 了吗？

不仅仅是西瓜

和烤肉串

高考与毕业

而让全球球迷热血沸腾的世界杯

观看世界杯

能听懂甚至说几句话

这一切都很有面子！

对于这个四年一度的活动

观看足球比赛必备的英语知识

快来获取“高端”足球英语

2018 年俄罗斯世界杯

俄罗斯世界杯是世界杯首次在东欧地区举办，也是欧洲大陆第11次举办世界杯。

（2018年国际足联世界杯是首次在东欧举办，也是第十一次在欧洲举办。）

2018年俄罗斯世界杯赛程将于2018年6月14日至7月15日举行，共计64场比赛，在11个城市的12个场馆举行。

（该项赛事将于2018年6月14日至7月15日在俄罗斯举行，共计64场比赛将在11个城市的12个场馆举行。）

观看足球比赛的必备英语

比赛形式及规则

资格赛

主办球队

揭幕战

小组赛

淘汰赛阶段

四分之一决赛 16 强

四分之一决赛

半决赛

亚军

季军赛

吉祥物

日程

半时间间隔

额外的时间

伤停补时：伤停补时

设定节奏

打球技巧

规则

越位

传球

接球：传球

点通行证

截距

投放

红牌

黄牌：黄牌

正面拦截：阻挡铲球

阻挡：身体检查

球员和体育场名称

位置

中锋：前锋

自由人：libero

中后卫

多面手：多面手

守门员：守门员、守门员

左（右）后：左（右）后

清扫器

左（右）中场

前腰

防守型中场

场地

足球：足球，足球

足球场：球场，球场

中场：中场

中心圈：开球圈、中心圈

midline：中线

边线

底线：球门线

（罚球）发球点：罚球点

禁区

小禁区：球门区域

策略和技巧

技能

开球

倒钩射门、倒钩射门

半高球：胸高球

角球

球门球

地滚球

手球

标题

罚球

点球：点球

任意球

胸部停止：胸部

连续传球

鱼跃头球

运球：运球

（守门员）接高球：干净利落地接球

侧翼传球

高吊传球

凌空传球

处理

地滚球

射击

擦射

近距离射击

路途遥远

未击中：击球失误

战略

进球大战：bullt

合理收费

紧逼防守

short pass: 近距离传球, 短传

欺骗性运动

跳到顶部：飞头

清场踢球

摆脱防守：突破束缚

瓦解防守

筑起人墙

全攻全守足球：全攻全守足球

开放式足球战术：开放式足球

越位战术：越位陷阱

边路进攻：边路进攻

主动瞄准射击战术：瞄准射击战术

拖延战术：浪费时间的战术

433阵型：4-3-3阵型

442阵型：4-4-2阵型

成功突破越位陷阱

罚下

粉丝必吐槽

1. 我简直不敢相信。他们输了比赛！

我简直不敢相信。他们输了！

2. 我对裁判非常失望，他应该受到国际足联的惩罚。

我对裁判非常失望，他应该受到国际足联的惩罚。

3. 完成！做得不错。加油，儿子！

亲爱的宝贝，踢得好！

4. 好球！传球漂亮！大力挑战！

好球！好传球！太棒了！

5.我认为他们没有采用正确的战术和阵型。

我觉得他们的战术和阵型有问题。

团队口号

巴西

“加油！第六次来了！”（巴西队曾五次夺得世界杯冠军）

（原文：做好准备！6号来了！）

意大利

“让我们把世界杯之梦涂成蓝色”

（原文：让我们把世界杯之梦漆成蓝色）

英格兰

“一个团队的梦想，亿万人民的心跳！”

（原文：一个团队的梦想，百万人的心跳）

阿根廷

“我们不仅仅是一支球队，我们是一个国家”

（原文：不只是一支球队，我们是一个国家）

荷兰

“真正的男人穿橙色”

（英文原文：真男人穿橙色）

俄罗斯

“没有人能阻止我们”

（原文：没人能抓住我们）

西班牙

“内心深处，有着冠军的激情”

（原文：我们心中有冠军的激情）

2018

世界杯主题曲

世界杯官方歌曲

俄罗斯世界杯的主题曲叫做《Live It Up》。英文中，live up 一般是“满足、达到、不负众望”的意思。比如我们常说 live up to standard/expectation 达到一定的标准或不负众望。因此，在意译的基础上，我们将这首主题曲译为《Let Go of Myself》——不负时光。

请随意点击链接，体验一下放飞自我的感觉。

跟大家分享一句很有意义的歌词：

生命只有一次，要尽情享受，因为你不可能拥有第二次生命。

我们只有一次生命，让我们尽情地过下去，因为没有第二次机会。

最后，小编为大家奉上2018年俄罗斯世界杯完整赛程安排。